Eu în sipet cu perle şi-argintat [Not in a silver casket cool with pearls] - Edna St. Vincent Millay
Adăugat de: Octavian

Traducere de Octavian Cocoş

Eu în sipet cu perle şi-argintat
Sau chiar cu corindon împodobit,
Nu o să-ţi dau iubirea cum au dat
În alte vremuri fete ce-au iubit;
Nici în inel având un nod de-amor,
Ca de-o legendă veche să m-agăţ –
Semper fidelis, unde un izvor
Revarsă-n minte gânduri de dezmăţ:
Din palma mea iubirea poţi s-o iei
Direct, fară podoabe, cum ţi-ar da
Din pălărie-o fată ghiocei
Sau mere adunate-n poala sa,
Şi strig ca un copil: „Doar ţie vreau
Ca tot ce am în palma mea să-ţi dau!”

vezi mai multe poezii de: Edna St. Vincent Millay

Despre noi Termeni şi condiţii Politica de confidențialitate

Eu în sipet cu perle şi-argintat [Not in a silver casket cool with pearls] - Edna St. Vincent Millay Adăugat de: Octavian

Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Eu în sipet cu perle şi-argintat [Not in a silver casket cool with pearls] - Edna St. Vincent Millay
Adăugat de: Octavian